Латинско-русский словарь - consilium
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский consilium
consilium
i n. consulo
1) совещание, обсуждение (arcana, nocturna Sl):
adhibere aliquem consilio ( — или in consilium) Cs, C — привлечь кого-л. к обсуждению;
ire in $. C — устроить совещание;
mittere in $. C — пригласить (судей) на совещание, т.е. приступить к голосованию;
aliquid habere in consilio L, QC etc. — подвергать что-л. обсуждению;
haec consilii sunt C — это подлежит обсуждению;
2) заседание:
$. publicum habere C — иметь заседание государственного совета;
in $. advocare C — пригласить на заседание;
3) члены совещания, участники заседания, совещательный орган, совет:
$. sanctius L ( — о совете выборных от сената в Карфагене или совете из депутатов Этолийского союза), $. sanctissimum VM = Areopagus;
$. militare (castrense) L — военный совет;
4) рекомендуемое мероприятие, совет (alicui bonum $. dare Sen? petere $. ab aliquo C? neglegere VM (или spernere OC) alicujus $.;
alicujus consilio uti Cs, C);
5) решение, план, замысел (audax, callidum L):
$. fidele L — добросовестный (честный) план;
consilia prava L — нечестные (дурные) намерения;
$. urbanum C — внутриполитическое мероприятие;
$. ftedificandi (aedificationis) C — строительный план;
nullo vivere consilio Prp — жить без определённого плана (как придётся) (ср. 6.);
malum est $., quod mu tari non potest PS — плох тот план, который (в случае необходимости) не может быть изменён;
belli pacisque consilia L — внешняя и внутренняя политика;
$. capere ex re et ex tempore C — принять решение в соответствии с обстоятельствами;
concoquere clandestina consilia L — строить тайные козни;
suo consilio uti Cs — поступить по своему усмотрению;
consilio C, L, Ph etc. — преднамеренно, с умыслом, по определённому плану;
privato consilio по своему почину, самостоятельно, лично (facere aliquid Nep);
$. est ita facere C, L etc. — я решил так посту
пить;
$. (imperatorium) C, Cs, L, Nep — военный план, тж. военная хитрость;
6) разумность, благоразумие, проницательность (vir magni consilii Ci):
aliquid bono consilio facere Pl, Ter — сделать что л. по здравом размышлении (с полным основанием);
quae quanto consilio ( — к 5.) gerantur, nullo consilio assequi possumus C — каким образом это происходит, мы никак понять не можем;
miscere stultitiam consiliis brevem H — примешивать к благоразумию некоторую долю дурачества;
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13315 | |
2 | 8865 | |
3 | 7247 | |
4 | 6196 | |
5 | 5790 | |
6 | 5390 | |
7 | 4969 | |
8 | 4948 | |
9 | 4870 | |
10 | 4488 | |
11 | 4005 | |
12 | 3737 | |
13 | 3694 | |
14 | 3668 | |
15 | 3568 | |
16 | 3537 | |
17 | 3369 | |
18 | 3254 | |
19 | 3089 | |
20 | 3071 |